Kdo si chce éru komunismu připomenout nejen prostřednictvím výše zmíněné literatury faktu, nechť sáhne po čtvrté knize jedenapadesátiletého brněnského prozaika Jiřího Šimáčka. Misogynní a vulgární antihrdina, zkorumpovaný policista s chováním řeznického psa i zpovykaného fracka, zdědil chování po předcích. O jedné podobně odpudivé kreatuře, estébáckému generálovi a mučiteli Ludvíku Hlavoňkovi (majícímu skutečný historický předobraz), si daleko v Pretorii čte dospělá dcera právě zesnulé české emigrantky Lisy Biggsové v matčině pozůstalosti – má se jednat o jejího otce. Česká a jihoafrická linie se jednoho dne protnou a onen průsečík bude bolet.